Marokkanske Ordspråk som omhandler mat
Ordspråk er korte, fengende ord som gir råd eller avslører allment trodde sannheter. Noen ordsprog krysser kulturgrenser og lignende versjoner finnes på mange språk. "Alle veier fører til Roma" er et slikt ordtak.
Marokkanere har massevis av ordsprog. Nedenfor er noen som er relatert til mat, mat og matlaging. For enda flere ordsprog fra Marokko, se listen over tradisjonelle marokkanske ordsprog .
Marokkansk matproverbs
- Den som spiser når han er full, graver graven med tennene sine.
- En sil er ikke det verre for å ha et annet hull.
- Den som vil ha honning, bør tåle bier.
- Den som berører honning, er tvunget til å slikke fingrene.
- Den som velger å være korn, hønen vil spise ham.
- Barn av den som har hvete i sitt hus, skal ikke be om sin neste.
- Å spise ormer er bedre enn maten av misunnelige mennesker.
- Hyggelige ord er en honningkake, søt for sjelen og helbredelse mot beinet.
- Gi dine gjester, selv om du sulter.
- Vennskap er honning - men ikke spis alt.
- Den som gir rettferdige ord, føder deg med en tom skje.
- En stein fra en venns hånd er et eple.
- Behandle med brød og saltet smør til Gud bringer noe å spise med det.
- Tjære i mitt land er bedre enn andres honning.
- Når barnet mitt og jeg har spist, fjern deretter bordet.
- Aftel løfter er som smør - morgen kommer, og det er smeltet.
- Det er ingen sult, men sulten av hvete.
- Den som fyller magen med meloner, er som den som fyller den med lys.
- Litt etter litt går kamel inn i couscousen.
- Ingen land uten steiner, ingen kjøtt uten bein.
- På middag spiser slakteren pasta.
- Når en ku faller, får alle knivene sine til å ta en del av det.
- Alle rosiner har en pinne på dem.
- Uten fingre ville hånden være en skje.
- En liten date stein rekvisitter opp vannkassen.
- Gresskaret fødes og gjerdet har problemer.
- Hunden kan ikke bite når han har et bein i munnen.
- Et egg kan ikke bryte en stein.
- De største nøtter er de som er tomme.
- Blant valnøtter snakker bare den tomme.
- Når kyllingens fjær er av gull, er det ikke smart å lage buljong ut av høna.
- Det du har satt i kjelen, kommer ut i skjeen din.
- Alle sauer henger ved eget ben.
- Hvis du gjør deg kjære, vil fluene spise deg.
- Mor en ugress, far en gress. Forventer du at datteren skal være en saffronrot?
- Man kan ikke holde to vannmeloner i den ene hånden.
- Sett datoene dine i honningkrukken, men ikke synker den etterpå i Nudens slam.
- Du kan telle antall epler i ett tre, men du kan aldri telle antall trær i ett eple.
- Når du har satt hodet inn i mørtel, er det ubrukelig å fryde lyden av stammen.