Valentinsdag i Polen blir feiret med forlatelse
Valentinsdag eller Walentynki (vah-len-TIN-kee) har blitt observert i Polen siden kommunismens sammenbrudd og åpningen av Polens grenser.
Western-stil Valentinsdag
Polakker var raske til å ta imot vestlige stil feiringer av Valentinsdag, og i dag er det like populært i Polen som noe annet sted.
Gratulasjonskort og hjerte-tema gaver florerer i gavebutikker, og hoteller, feriesteder og restauranter tilbyr spesielle pakker for romantiske utflukter.
Mange polakker gjør en romantisk pilgrimsreise av typen til Chełmno, en liten by omtrent 30 kilometer nordvest for Lódz langs elven Ner, en biflod av Warta-elva i dagens vest-sentrale Polen.
Det er her at relikvier av Saint Valentine, beskyttere av elskere, har blitt bevart i flere hundre år i den lokale sognekirken.
Chełmno er byens by
Kalt "elskerens by" eller miasto zakochanych (med-AHSS-toh zah-koh-HAH-nik), par besøker Chełmno for å be til helgen for et godt ekteskap.
Gaver utveksles mellom elskere - kort, blomster, parfyme, sjokolade, smykker, undertøy og hjerteformede kaker som kalles ciastka w kształcie serca (CHASST-kah web ksh-TAHW-cheh SERR-tsah) for kvinnene og elektronisk gadgets, DVDer og colognes for mennene.
Hovedtorget blir et virtuelt eventyrland når et stort elektronisk hjerte lyser for å lyse om natten. Festningene avsluttes med en strålende fyrverkeri.
Kjærlighetsbrønn i Kraków
Åpnet 30. september 2010, sprer Fader Bernatek-gangbroen ( Kladka Ojca Bernatka ) Vistula-elven som forbinder Kraków-distriktene Kazimierz med Podgorze .
Hundrevis av låser er festet til broen, satt der av elskere som deretter kaster nøklene inn i Vistula-elven som et tegn på deres forpliktelse til hverandre.
Låsene er vanligvis gravert med navnene eller initialene til de elskende som satte dem der.
Kvinnedagen
Mens Valentinsdag feires mer privat mellom elskere i Polen, feires dagen eller Dzień Kobiet (JEEN KOH-byet) feiret nasjonalt 8. mars.
Kvinnedagen ble opprettet i 1948 av kommunistregeringen, delvis, for å erstatte den romersk-katolske festdagen til Blessed Wincenty Kadłubek, en 12. århundre munk, men også å forherlige kvinners idealer som hardt arbeidende bidragsytere til økonomien - slags en kvinners likestillingsdag.
Selv om denne ferien i utgangspunktet ble håndhevet av regjeringen, ble den akseptert og en del av den polske kulturen, og er fortsatt feiret som en nasjonalferie for alle kvinner, uansett alder.
De får spesiell oppmerksomhet, vanligvis blomster, søtsaker og små gaver, ikke bare privat, men på jobb og i skolen. Den vestlige trenden med å gi gratulasjonskort skryter også inn i denne ferien.
Vis din kjærlighet med sjokolade
Garanter et sted i kjærlens hjerte med denne Easy Chocolate Mousse Oppskriften som kan tilberedes på 15 minutter, men tar flere timer å sette opp i kjøleskapet. Det er ikke bare et liv (NYEH-Boh Veff GEHM-byeh) eller "Himmelen i munnen."
En annen sikker brann måte å tilfredsstille noen er med denne polske Chocolate Cloud Torte Oppskrift.
Wszystkiego najlepszego z okazji Walentynek (fshts-KYEH-goh nigh-lep-SHEH-go zih oh-KAH-zee vah-len-TIH-nek) eller Happy Valentine's Day!